Cookie-Richtlinie

Zuletzt geändert: 12. August 2025

Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Arten von Cookies und anderen Tracking-Technologien, die Sotera Health LLC und seine verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen (zusammenfassend „Sotera Health“, „wir“, „unser“ oder „uns“) auf soterahealth.com, sterigenics.com, nelsonlabs.com, nordion.com, rcainc.com und anderen Websites, die auf diese Richtlinie verweisen, verwenden („Site“ oder „Sites“). In dieser Cookie-Richtlinie wird erläutert, wie wir Cookies verwenden, welche Zwecke sie verfolgen und wie Sie sie kontrollieren können.

Was ist ein Cookie?

Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, die auf Ihr Gerät geladen werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Durch Cookies können wir Ihr Gerät erkennen. Sie sammeln möglicherweise Daten über Ihre Verwendung unserer Website oder erlauben es uns, Sie als bestehenden Kunden zu erkennen, wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt zu unserer Website zurückkehren. Andere Tracking-Technologien, wie z. B. Web-Beacons, Pixel-Tags, Protokolldateien und mit Ihrem Gerät verknüpfte Kennungen, können ebenfalls verwendet werden, um automatisch bestimmte Informationen von Ihnen zu erfassen. Für die Zwecke dieser Cookie-Richtlinie bezeichnen wir alle diese und ähnliche Technologien als „Cookies“.

Wie wir Cookies verwenden

Wir verwenden Cookies für Folgendes: (i) Aufwertung der Funktionalität, Anpassung und Personalisierung sowie Verbesserung der Nutzererfahrung; (ii) Bereitstellung von auf die Interessen der Nutzer zugeschnittenen Inhalten und relevanter Online-Werbung; und (iii) Durchführung von Analysen und Verwaltung unserer Websites und anderer Aspekte unseres Geschäfts. 

Welche Informationen wir durch Cookies erhalten

Zu den Informationen, die wir durch Cookies erhalten, gehören Ihr Datenaufkommen, Ihr Standort, Ihre Protokolle, die IP-Adresse Ihres Geräts, Ihren Geräten zugeordnete Kennungen, die Art der mit unseren Diensten verbundenen Geräte, Ihr Betriebssystem, Netzwerkstandort, Browsertyp, die Eigenschaften Ihres Webbrowsers, Ihre Geräteeigenschaften, Ihre Sprach- und Länderpräferenzen, verweisende URLs, Ausstiegsseiten, Clickstream-Daten und andere Informationen über die auf unseren Websites durchgeführten Aktionen, Fehlerinformationen sowie Datum und Uhrzeit der Website-Besuche, die von Ihrem System verwendete Sprache sowie das Land und die Zeitzone, in der sich Ihr Gerät befindet.

Cookie-Kategorien

Wir verwenden sowohl Sitzungs- als auch dauerhafte Cookies auf unseren Websites. Bei Sitzungscookies handelt es sich um temporäre Cookies, die von Ihrem Gerät gelöscht werden, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen. Mit diesen Cookies kann sich unsere Website Ihre Präferenzen für den Zeitraum Ihres Besuchs merken. Dauerhafte Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert, bis sie entweder ablaufen oder von Ihnen gelöscht werden. Bei dauerhaften Cookies handelt es sich oft um Leistungs- und analytische Cookies, durch die unsere Website Sie erkennen kann, wenn Sie sie in Zukunft erneut besuchen. Einige der verwendeten Cookies sind „First-Party-Cookies“, die von uns gesetzt und kontrolliert werden, und einige „Third-Party-Cookies“, die von externen Anbietern stammen.

Nachstehend finden Sie eine Liste der Kategorien von Cookies, die wir auf unseren Websites verwenden. Die einzelnen Cookies, die in jeder Kategorie verwendet werden (einschließlich ihres Namens, ihrer Dauer und ihrer Beschreibung), sind in unserem Cookie-Einstellungscenter aufgeführt. In unserem Cookie-Einstellungscenter können Sie angeben, dass Sie alle Cookies oder eine Auswahl von Cookies, die Sie uns auf unseren Websites erlauben, akzeptieren. Dritte können ebenfalls Cookies auf den Websites verwenden, um die Erreichung der oben genannten Zwecke zu erleichtern oder für ihre eigenen Zwecke, wie in der Tabelle angegeben. Bitte beachten Sie, dass Sie je nach Ihrer Auswahl möglicherweise nicht in der Lage sind, die Vorteile der Websites in vollem Umfang zu nutzen.

• Unbedingt notwendig – Diese Cookies sind wichtig, um Sie durch unsere Website und ihre Funktionen führen zu können. Diese Cookies ermöglichen unseren Websites beispielsweise, sich Ihre Auswahl zu merken und Ihnen die von Ihnen angeforderten Funktionen zu bieten. Es ist nicht möglich, diese Cookies in unserem Cookie-Einstellungscenter zu deaktivieren, da dies die Sicherheit der Websites beeinträchtigen und bestimmte Funktionen oder Inhalte nicht verfügbar machen könnte. Unbedingt notwendige Cookies werden verwendet, um Informationen wie Sitzungs-ID, Serverinformationen und Authentifizierungsdaten zu sammeln und anzuzeigen, ob Sie Hinweise, Einwilligungen und Richtlinien akzeptiert haben und ob Sie zum Zugriff auf bestimmte Inhalte auf unseren Websites berechtigt sind. Diese Cookies verfallen, wenn Sie Ihre Browsersitzung schließen oder innerhalb einer kurzen Zeitspanne danach. Wenn Sie Ihren Browser so einstellen, dass er diese blockiert, können wir nicht für Ihre Sicherheit garantieren oder vorhersagen, wie unsere Websites während Ihres Besuchs funktionieren werden.
• Funktional – Diese Cookies helfen bei der Ausführung bestimmter Funktionen, wie z. B. dem Teilen von Website-Inhalten auf Social-Media-Plattformen, dem Sammeln von Feedback und anderen Funktionen von Dritten. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über Ihre Sprachpräferenzen, die von Ihnen besuchten Seiten, Ihre Region und andere Präferenzen zu sammeln, die Sie während Ihres Besuchs auf den Websites angegeben haben. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie unsere Website möglicherweise nicht voll nutzen.
  
• Analyse – Diese Cookies ermöglichen es uns, Informationen über Ihre Verwendung unserer Website zu analysieren. Diese Cookies sammeln beispielsweise Informationen über die Anzahl der Besucher auf unserer Website, den Gerätetyp, das Betriebssystem, den Browser, die Domain, andere Systemeinstellungen, die IP-Adresse, verweisende URLs, das Land und die Zeitzone, in dem/der sich Ihr Gerät befindet, welche Seiten und Funktionen am häufigsten verwendet wurden und wie viele Empfänger von bestimmten E-Mail-Verteilern in den entsprechenden E-Mails auf den Link zur Website klicken. Diese Cookies können mit dauerhaften Kennungen kombiniert werden und werden mit Ihrer Zustimmung gesetzt, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
• Performance – Diese Cookies bieten eine verbesserte Leistung für einige Ressourcen und Dienste der Website und ermöglichen manchmal ein höheres Maß an Personalisierung der Benutzererfahrung. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise nicht alle Vorteile unserer Personalisierungsfunktionen nutzen.
• Werbung – Diese Cookies werden von Drittanbietern verwendet, um Werbeanzeigen an Sie weiterzuleiten, die Sie auf Grundlage einer Analyse Ihres Browserverlaufs interessieren könnten. Wir verwenden Werbe-Cookies auch, um Retargeting-Aktivitäten durchzuführen, Marktforschung zu betreiben und die Effektivität einer Werbekampagne sowie unserer Marketingbemühungen zu messen, um zu verstehen, welche Inhalte der Website für unsere E-Mail-Abonnenten interessant sind. Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um Ihnen Verbindungen zu bestimmten sozialen Netzwerken (z. B. Facebook, X, LinkedIn, YouTube) zu ermöglichen und Ihnen Werbung in diesen Medien und zusätzliche Funktionen wie die Möglichkeit, Videos anzusehen, anzubieten. Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden von uns oder Dritten mit Ihrer Zustimmung Werbe-Cookies auf Ihrem Gerät platziert. Diese Technologien (u. a. über Pixel, Plug-ins und Widgets) können den Dritten Informationen über Ihren Besuch liefern, damit sie Ihnen digitale Inhalte in sozialen Medien präsentieren können, einschließlich Werbung für unsere Produkte und Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein könnten. Diese Dritten können Informationen von unseren Websites für ihre eigenen Zwecke erhalten.

Google Analytics

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung verwenden die Websites Google Analytics, um die Nutzung unserer Websites zu analysieren und regelmäßig zu verbessern. Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google LLC („Google“). Um die Nutzung unserer Website mit Google Analytics zu analysieren, werden Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert.

Bei der Nutzung unserer Websites werden die folgenden Informationen in Verbindung mit Google Analytics erfasst:

• die von Ihnen aufgerufenen Seiten, Ihr „Klickverhalten“
• erstmalige Nutzung unserer Websites
• das Erreichen von „Website-Zielen“ (z. B. Konversionen, Newsletter-Anmeldungen, Downloads)
• Ihr Nutzerverhalten (z. B. Klicks, Scrolls, Verweildauer, Absprungraten, verwendete Links; Interaktion mit Videos; Suchanfragen, Downloads, Spracheinstellungen)
• Ihren ungefähren Standort (Region)
• Ihre IP-Adresse (in abgekürzter Form)
• technische Informationen über Ihren Browser und die von Ihnen verwendeten Endgeräte (z. B. Spracheinstellungen, Bildschirmauflösung)
• Ihr Internetanbieter
• die Referrer-URL (über welche Website/welches Werbemedium Sie auf unsere Websites gekommen sind)

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag nutzen, um Ihre Nutzung unserer Websites auszuwerten und um Berichte über die Aktivitäten zusammenzustellen. Die von Google Analytics bereitgestellten Berichte werden zur Analyse der Leistung unserer Websites verwendet.

Ein Zugriff von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, Alphabet Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA und/oder US-Behörden auf die von Google gespeicherten Daten kann nicht ausgeschlossen werden und es bestehen möglicherweise keine wirksamen Rechtsbehelfe gegen den Zugriff von US-Behörden. Soweit personenbezogene Daten in einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, das kein angemessenes Datenschutzniveau bietet, wie z. B. derzeit die USA, haben wir mit Google vertragliche Garantien auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln vereinbart. Google LLC hat sich auch nach dem Datenschutzrahmen EU-USA und dessen britischer Erweiterung zertifiziert. Siehe auch den nachstehenden Abschnitt „Internationale Übertragungen“.

Weitere Informationen über die vertraglichen Vereinbarungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit Google und die implementierten Schutzmaßnahmen finden Sie unter: https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.

Wir haben außerdem die folgenden Maßnahmen ergriffen, um die über Google Analytics erfassten Daten so weit wie möglich zu schützen:

• Wir haben mit Google eine Datenverarbeitungsvereinbarung darüber abgeschlossen, wie Google die durch Google Analytics erfassten Daten verarbeiten darf, einschließlich der Bestimmungen zur Datenübertragung, wie dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
• Wir haben Google Analytics so konfiguriert, dass keine Daten an Dritte weitergegeben werden.
• Wir verwenden die Funktion „Benutzer-ID“ nicht.
• Wir verwenden keine anderen Google-Dienste in Verbindung mit Google Analytics.
• Wir haben die Option „Signale“ nicht aktiviert.

Die von uns an Google gesendeten und mit diesen Cookies verbundenen personenbezogenen Daten werden nach 2 Jahren gelöscht.

Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, ist die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit auf die unten angegebene Weise widerrufen können. Ihre Zustimmung ist freiwillig und beeinträchtigt die Nutzung unserer Websites nicht.

Sie können die Erfassung von Daten über Ihre Nutzung unserer Websites (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Google und die Verarbeitung dieser Daten durch Google durch Folgendes verhindern:

• indem Sie die Google Analytics-Cookies oder alle Cookies in unserem Cookie-Einstellungscenter ablehnen;
• bei der Nutzung von Websites durch Herunterladen und Installieren des Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics [HIER]; oder
• indem Sie Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass sie (alle) Cookies ablehnt. Wenn Sie Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass er alle Cookies ablehnt, kann dies zu Funktionseinschränkungen auf dieser und anderen Websites führen.

Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und den Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter [https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/] und [https://policies.google.com/?hl=en].

Google-Zustimmungsmodus

Wir verwenden den so genannten Google-Zustimmungsmodus, wenn wir Google-Dienste wie Google Analytics nutzen. Der Google-Zustimmungsmodus arbeitet mit unserem Cookie-Einstellungscenter zusammen. Der Google-Zustimmungsmodus übernimmt die Zustimmungsoptionen des Nutzers aus unserem Cookie-Banner und überträgt sie an Google. Wenn Sie z. B. Ihre Einwilligung für Google Analytics geben, wird diese Entscheidung auch an Google übermittelt. Als sogenannter Gatekeeper gemäß dem EU-Gesetz über digitale Märkte („DMA“) muss Google sicherstellen, dass die Nutzer in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Google eingewilligt haben, bevor diese Daten für personalisierte Werbung genutzt werden. Wir verwenden derzeit den erweiterten Zustimmungsmodus von Google. Weitere Informationen zum Google-Zustimmungsmodus und zur Verwendung Ihrer Daten finden Sie hier: https://support.google.com/google-ads/answer/10000067?hl=en.

Cookie-Konfigurationseinstellungen

Unser Cookie-Banner ermöglicht es Ihnen, die auf unseren Websites verwendeten Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder individuell anzupassen. Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir mit Ausnahme von Cookies, die für unbedingt notwendige Zwecke verwendet werden, alle nicht unbedingt erforderlichen Cookies blockieren, bis Sie Ihre Zustimmung dazu erteilen. Wenn Sie allerdings nicht unbedingt erforderliche Cookies von uns löschen oder sie nicht akzeptieren, werden einige Bereiche unserer Websites möglicherweise langsamer geladen oder funktionieren nicht ordnungsgemäß.

Wir holen Ihre Zustimmung über unser eCookie-Einstellungscenterin, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie können wählen, ob Sie einigen oder allen Cookies zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in unserem Cookie-Einstellungscenter anpassen und widerrufen (außer bei unbedingt notwendigen Cookies).

Wenn Sie eine aktuelle Version Ihres Internetbrowser installiert haben, können Sie Ihre Cookie-Einstellungen auch direkt in Ihrem Browser konfigurieren und überprüfen, wie die meisten Cookies eingestellt sind. Spezifische Anleitungen zur Steuerung von Cookies auf der Grundlage des von Ihnen verwendeten Browsertyps finden Sie unter www.aboutcookies.org.

Zusätzlich zu den browserbasierten Kontrollen können Sie Cookies von Drittanbietern verwalten, indem Sie www.aboutads.info/choices/ besuchen. Wenn Sie unsere Websites in Europa besuchen, finden Sie Informationen über verhaltensbezogene Werbepraktiken und können hinsichtlich des Einsatzes von Targeting oder Werbecookies eine Wahl treffen, indem Sie http://www.youronlinechoices.eu besuchen.

Rechtsgrundlagen für die Verwendung von Cookies

Wenn Sie unsere Websites in Europa besuchen und die Platzierung von Cookies die Verarbeitung personenbezogener Daten einschließt, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Verbindung mit unbedingt erforderlichen Cookies unser berechtigtes Interesse, es sei denn, eine andere Rechtsgrundlage ist nach geltendem Recht verfügbar. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Performance-Cookies, funktionalen Cookies, Analyse- und Werbe-Cookies holen wir Ihre Einwilligung über unser Cookie-Einstellungscenter ein, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie auf das Cookie in unserem Cookie-Einstellungscenter zugreifen und Ihre Einstellungen ändern. 

Internationale Übertragungen

Insbesondere in Bezug auf personenbezogene Daten, die über Cookies erhoben werden, ist zu beachten, dass in einigen Fällen Cookie-Informationen auch von unseren Dienstleistern oder den Anbietern von Dritt-Cookies in Ländern außerhalb des EWR und/oder des Vereinigten Königreichs verarbeitet werden können, die kein mit dem EWR und dem Vereinigten Königreich (soweit zutreffend) vergleichbares Datenschutzniveau bieten. Weitere Informationen darüber, wie wir solche Übertragungen schützen, finden Sie im Abschnitt „Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten“ in unserer Datenschutzrichtlinie.

Veränderung dieser Cookie-Richtlinie

Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Prüfen Sie bitte die Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit, damit Sie Aktualisierungen oder Änderungen zur Kenntnis nehmen können. Durch Ihre weitere Nutzung unserer Website nach der Veröffentlichung von Änderungen erklären Sie, dass Sie die Änderungen akzeptieren.

Kontaktdaten

Sotera Health LLC ist verantwortlich für die Verwendung von Cookies auf unseren Websites. Bei Fragen, Anmerkungen und Anfragen zur Cookie-Richtlinie wenden Sie sich bitte an unsere Rechtsabteilung unter folgender E-Mail-Adresse:  [E-Mail geschützt]. Fügen Sie „Cookie-Richtlinie“ in die Betreffzeile Ihrer E-Mail ein.

* * *